WisFaq!

De digitale vraagbaak voor het wiskundeonderwijs

HOME

samengevat

\require{AMSmath}

Vertaling

Hoe vertaal je 'Geometric Problems of Antiquity' en één van de problemen 'circle squaring'?
angie
Student hbo - dinsdag 16 maart 2004

Antwoord

Geometric problems of Antiquity:
'Meetkundige problemen uit (in) de oudheid' OF
'Oud-Griekse meetkundeproblemen' OF
'Problemen uit de (Oud-)Griekse meetkunde'

Circle squaring:
'Kwadratuur van de cirkel' OF
'Het kwadreren van de cirkel' OF
'Cirkelkwadratuur' (en zeker niet 'Cirkelkwadrering')

Nb. Het werkwoord bij 'kwadratuur' is 'kwadreren' en niet 'kwadrateren'!

Vragen naar aanleiding van dit antwoord? Klik rechts..!
woensdag 17 maart 2004