WisFaq!

Re: Kans berekening

ik snap er niets van, kan het niet gewoon in taal worden gezet waar on-wiskundige mensen wel iets van snappen

kim
3-11-2004

Antwoord

Helaas is het (voor mij) onmogelijk om dit soort problemen in gewoon nederlands te vertalen. Er komen onvermijdelijk berekeningen aan te pas en het taalapparaat verdwijnt daarbij steeds meer naar de achtergrond. De opgave die je ons aanbood, behoort tot het gewone type kansrekeningvraagstuk en het kan niet anders dan dat je er in je opleiding iets van gezien hebt. Wij kunnen niet meer doen dan een handreiking bieden, maar het opbouwen van de kennis vanaf het startpunt is de taak van je docenten. Uiteraard mag je de vraag stellen, maar dan moet het wel duidelijker zijn op welk punt je eigen pogingen strandden.

MBL
3-11-2004